POGODA

Reklama

Wydarzenia

Dr Józef Pluciński • Poniedziałek [11.06.2012, 07:37:33] • Świnoujście

Wojenny cmentarz na Golmie

Wojenny cmentarz na Golmie

Wzgórze Golm widziane z polskiej strony. Zbiór autora.(fot. Archiwum autora )

Historia rzadko kiedy notuje, by jakieś miejsce w ciągu stosunkowo krótkiego czasu tak bardzo zmieniło znaczenie i przeznaczenie, jak opisywane przez nas wzgórze Golm.

Niemal dwa stulecia, naturalne piękno i niezwykłe położenie tego miejsca sprawiały, że było ono celem wycieczek, wypoczynku i rozrywki tak przybywających do Świnoujścia gości, jak i jego mieszkańców. Temu celowi służyły wzniesione tam budowle, pawilon a następnie restauracja, punkt widokowy i cały szereg różnorodnych, służących wypoczynkowi urządzeń. W połowie minionego stulecia wzgórze to stało się miejscem tragicznym – wielkim cmentarzem wojennej. Zmiana ta nie była wybrykiem losu czy żartem historii. Od początku do końca, stało się to za sprawą samych Niemców, którzy przyczynili się swoim poparciem i swoimi głosami wyborczymi do objęcia rządów przez Hitlera i jego zwolenników. Rozpętana przez nich straszliwa wojna, powróciła do Niemiec i także to sielankowe miejsce zamieniła w ogromny cmentarz.

Powstanie cmentarza na wzgórzu Golm nie nastąpiło z dnia na dzień. Pomysł ten rodził się dłużej, w miarę rozwoju sytuacji na frontach II wojny światowej. Jak długo było to możliwym ofiary wojny, żołnierzy czy cywilów, tak mieszkańców Świnoujścia, jak i znajdujących się tu jeńców czy robotników przymusowych, grzebano na cmentarzach publicznych. Nie zachodziła bowiem konieczność pochówków na dużą skalę. Problem pojawił się po raz pierwszy w sierpniu 1943 roku po nalocie brytyjskim na Peenemünde i wynikłej stąd konieczności pogrzebania kilkuset zwłok. Wtedy to chyba uzmysłowiono, że prowadząc wojnę trzeba się liczyć z różnym jej przebiegiem i skutkami. Relacje świadków wskazują na to, że jeszcze w 1943 a nawet w 1944 niejako obok siebie istniała opisywana wcześniej restauracja nazywana Chatą wuja Toma z jej atrakcjami i wyznaczone, a nawet wykorzystywane już tereny przeznaczone na honorowy cmentarz dla zasłużonych a poległych za ojczyznę i Führera. Już we wrześniu 1944 roku chowano na Golmie zmarłych w świnoujskim lazarecie żołnierzy i marynarzy z zatopionego na pobliskich wodach niemieckiego okrętu podwodnego.

Wojenny cmentarz na Golmie

Pochówek z wojskowymi honorami niemieckich żołnierzy. Reprodukcja w zbiorze autora.(fot. Archiwum autora )

A potem to liczba pochówków rosła już gwałtownie. Wkrótce, bo jeszcze w 1944 roku po drugiej stronie wąwozu, przez który prowadzi droga przez Golm, powstał drugi honorowy cmentarz. Tu chowano żołnierzy niemieckich, zmarłych na szpitalnych statkach, w transportach rannych lub w pobliskich lazaretach wojskowych. Tam też pochowanych zostało kilkunastu młodych pilotów, którzy zginęli w trakcie szkolenia na pobliskim wojskowym lotnisku w Garz.

Wojenny cmentarz na Golmie

Niemiecki myśliwiec Me-109, stacjonujący na lotnisku w Garz. (fot. wikipedia.pl )

Gdy w marcu 1945 r. wyniknął problem pochowania wielkiej ilości ofiar nalotu amerykańskiego na Świnoujście, jedynym wyjściem było grzebanie ich w mogiłach usytuowanych na Golmie. Tych zmarłych, których nazwiska udało się ustalić oraz zidentyfikowanych mieszkańców Świnoujścia, pogrzebano na polu nr 3 nazwanym „Cmentarz świnoujski” położonym wśród rosnących tam buków. W niewielkim oddaleniu znalazł się natomiast czwarty cmentarz na Golmie, mianowicie zbiorowe mogiły dla bezimiennych ofiar nalotu. Były to kilkudziesięciometrowe rowy, do których składano przesypane wapnem zwłoki lub ludzkie szczątki. W tej części cmentarza, pochówki trwały do końca marca 1945 r. Do wcześniej pochowanych, dowożono bowiem kolejne, wyciągnięte z rumowisk i zgliszcz ludzkie szczątki.

Początkowo pochówki odbywały się dwa razy w tygodniu, z udziałem pastora i kapelana wojskowego a nawet orkiestry wojskowej. Wszelkie prace wykonywane były przez aresztantów z aresztu wojskowego oraz przez jeńców rosyjskich. Gdy liczba pochówków wzrosła, zrezygnowano z honorowego ceremoniału, ponieważ ilość zwłok, jak i ich stan wymagał pośpiechu.

Wojenny cmentarz na Golmie

Pogrzeb ofiar nalotu w mogiłach zbiorowych na Golmie. Reprodukcja w zbiorze autora. (fot. Archiwum autora )

Także po zakończeniu wojny, w kwaterze mogił zbiorowych na Golmie nadal trwały pochówki. Były to przede wszystkim szczątki ludzi wydobywane spod gruzów oraz wyrzucane na brzeg morza już to wypływające z głębin Świny zwłoki z zatopionych wraków. A nie było ich mało. Pracująca wówczas w znajdującej się na Placu Wolności aptece kobieta, zapamiętała przeciągające pod oknami apteki, w lecie 1945 r., jadące niemal każdego dnia w kierunku Golmu, wozy konne załadowane po brzegi ludzkimi szczątkami. Tam zaś, jeszcze przez wiele tygodni po wejściu Rosjan, gotowe były otwarte rowy grzebalne, do których miejscowe kobiety przenosiły z wozów ludzkie szczątki przesypując je wapnem. Ze względu na stan zwłok, była to wyjątkowo trudna i odrażająca praca.

Wojenny cmentarz na Golmie

Groby pochowanych marynarzy. Reprodukcja w zbiorze autora(fot. Archiwum autora )

W tamtym okresie wielkie cmentarzysko wojenne nie posiadało praktycznie żadnej ewidencji pochowanych tam osób. Wobec dużej liczby cywilnych, anonimowych ofiar, odtworzenie jej było niemożliwe. Zainteresowanie cmentarzem, szczególnie po przejęciu Świnoujścia przez Polaków i ustanowieniu granicy spadło. O ile jeszcze groby żołnierskie odwiedzane i pielęgnowane były przez zamieszkałych w pobliżu członków rodzin, to miejsca anonimowych, masowych pochówków, szybko porastały krzewami jeżyn i samosiejkami drzew.

Wojenny cmentarz na Golmie

Miejsce zbiorowych pochówków cywilów, ofiar bombardowania . Reprodukcja w zbiorze autora.(fot. Archiwum autora )

Teren ten także już w końcu lat 40-ych był eksploatowany gospodarczo przez niemieckie służby leśne. Dokonywano tam zalesienia i wycinki drzew, szczególnie buków. Z upływem czasu, gdy poprzez biura poszukiwań rodzin napływały do burmistrza Kamminke coraz liczniejsze zapytania o miejsce pochowania żołnierzy jak i cywilów. To spowodowało podjęcie w początkach lat 50-ych, pierwszych prób ustalenia listy pochowanych osób, zinwentaryzowania w terenie grobów i wykonywania prac porządkowych. Do tych czynności włączył się też NRD-owski Volksbund ( Związek Weteranów ) oraz kościoły ewangelicki i katolicki. Dążeniem władz kościelnych, było nadanie miejscu charakteru religijnego, w wypadku NRD-owskich władz, chodziło o stworzenie kolejnego miejsca politycznych manifestacji ukierunkowanej przeciw wojnie i amerykańskiemu imperializmowi.

Konfrontacja tych zainteresowanych cmentarzem stron i dalsze jego losy, to przedmiot kolejnego opracowania.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 38, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-25 z 38

Gość • Poniedziałek [18.06.2012, 11:14:24] • [IP: 88.156.235.**]

222, no wiesz co. Masz racje !. . Wlasnie tam napewno byl niemiecki browar, potem byla tam polska rozlewnia piwa i wod gazowanych.Nawet sa jeszcze troche widoczne z tylu niemieckie napisy z nazwa.

PaSo • Poniedziałek [18.06.2012, 09:25:14] • [IP: 195.117.222.**]

A mi sie wydaje ze byl to jeden z browarow w Swinemuende...

Gość • Niedziela [17.06.2012, 21:23:35] • [IP: 79.162.134.***]

Bo to są budynki dworca kolejowego starej stacji IP: 92.42.112.***.

Gość • Niedziela [17.06.2012, 21:02:40] • [IP: 92.42.112.***]

A ja mam pytanie nieco z innej beczki...czy Pan dr Pluciński albo ktos z was, moze napisac cos o budynkach z czerwonej cegly przy ulicy lutyckiej??czesc widzialam zagospodarowano na sklep meblowy, ale za nim stoi za murem dosc ciekawy budynek, niewykorzystany, wygladajacy nieco jak budynek dworca kolejowego...

Gość • Niedziela [17.06.2012, 18:50:02] • [IP: 92.42.116.***]

"Jeżeli komuś zbiera się na jakąś litość czy inne filozofie to przypomnę zrównaną z ziemią naszą Warszawę" - w dupie mam Warszawę. Zabici tutaj nie mordowali mieszkańców Warszawy. Myśląc po twojemu to i tobie należy się kulka w łeb, bo Polacy mordowali Białorusinów i Ukraińców...

Gość • Niedziela [17.06.2012, 02:44:35] • [IP: 217.97.193.**]

niech ten cmentarz będzie przestrogą dla żyjących, do czego prowadzi ślepa wiara w jakiegoś głupca, My" prawdziwi Polacy" strzeżmy się!!

Stary człowiek • Sobota [16.06.2012, 11:08:07] • [IP: 83.21.139.***]

Kto sieje wiatr ten zbiera burzę - to pasuje. .. tylko nie ci są winni co tam leżą a tylko mały %. Jak szli do przodu to heilowali ale jak zaczęli przegrywać to ich trochę otrzezwiło ale dalej wypełniali rozkazy więc ponieśli konsekwencję swojego postępowania. Taki cmentarz powinien być - MEMENTO - dla potomnych.A uciekali na zachód bo na wschodzie nawywijali - paląc -mordując - grabiąc a szli po Lebensraum (przestrzeń życiową). Gdzie gdyby wygrali wojnę. ..inne narody miały być niewolnikami a inne wymordowane, przez naród panów (ustawy Norymberskie) w tym celu stworzyli TAKIE PRAWO...U nas w szkołach za mało się mówi na te tematy. ..dlatego są neofaszyści a na forum taka wypowiedz że : walczyli z komuną i kapitalizmem.

Gość • Piątek [15.06.2012, 10:37:25] • [IP: 31.63.230.**]

Żeby był pokój, to musi być wojna.

Gość • Piątek [15.06.2012, 07:52:54] • [IP: 37.209.139.***]

LUDZIE OPAMIĘTAJTA SIĘ, NIGDY WIĘCEJ WOJNY.

Gość • Czwartek [14.06.2012, 17:12:11] • [IP: 95.129.228.***]

Niemcy licza 80 milionów Polska 40 milionów ludzi, wojsko Amerykańskie jest obecne w Niemczech i mamy pokój miedzy narodami zagwarontowany

Gość • Czwartek [14.06.2012, 17:08:41] • [IP: 95.129.228.***]

w sierpniu 1943 r nalot lotniczy w sile 600 samolotów na baze rakietową V1 V2 w penemunde na wyspie UZNAM cześc samolotów uderzyła na swinemiunde przypadkowo

Gość • Czwartek [14.06.2012, 16:10:37] • [IP: 92.42.119.***]

Do Gościa 13.06, 22:00.Czytałem.Zrób to dla mnie. Wikipedia.Kampania wrześniowa.Zbrodnie wojenne.Zbrodnie wehrmachtu.Zbrodnie niemieckie 1939-1945.Zbrodnie niemieckie w Polsce w czasie kampanii wrześniowej.Załóż kask! Bez odbioru.

Gość • Środa [13.06.2012, 22:00:22] • [IP: 46.112.234.***]

[13.06.2012, 15:45] • [IP: 92.42.119.***] Nasz admin nie lubi, gdy podaje się odnośniki do stron (szanuję te zasady), ale w okrężny sposób podam Tobie miejsce, gdzie możesz znaleźć relację żołnierza, który opowiada o Powstaniu Warszawskim, ale z drugiej strony – ze strony żołnierza niemieckiego. Wstrząsająca opowieść. Wyklikaj – „Mój warszawski szał - Druga Strona Powstania – 1944”. Zapnij pas!

Gość • Środa [13.06.2012, 21:03:31] • [IP: 178.238.251.***]

Garstka ludzi zawsze to wszystko napędza a miliony giną.

. • Środa [13.06.2012, 16:50:44] • [IP: 195.182.39.***]

Zostawcie historię w spokoju, i tak każdy z Was powtarza zmyślone banały. Prawdziwa historia to historia pieniądza i władzy monarchistycznej. I i II wojna światowa jak i każda inna była wojną na zamówienie. Reszta to legendy dla plebsu.

Gość • Środa [13.06.2012, 16:05:35] • [IP: 93.198.76.***]

nie chodzi dzisiaj o litosc tylko wzajemne zrozumienie. Zyjmy lub starajmy sie zyc dzis w pokoju, bez niepotrzebnego beczenia. Znajmy historie, mowmy nie uzywajac przy tym jezyka agresji i nienawisci. Dzis mamy inne czasy, inny system. To co sie wydazylo jest wielkim wstydem dla Niemcow, ale i my mielismy komunizm, ktorym sie tez szczycic nie ma co!! Propaganda w glowach zamieszala i sie u niektorych na dobre zakotwiczyla. Pozdrawiam wolnomyslacych :)

Gość • Środa [13.06.2012, 15:45:49] • [IP: 92.42.119.***]

Informacja o cmentarzu, interesująca.Tylko tyle.Jeżeli komuś zbiera się na jakąś litość czy inne filozofie to przypomnę zrównaną z ziemią naszą Warszawę i 200 tys cywilów, niewinnych, wyprowadzonych do obozów śmierci, to 40 tys wymordowanych cywilów na Woli.

Gość • Środa [13.06.2012, 07:07:57] • [IP: 88.156.234.**]

Byłem w Budowo-Złocieniec w wojsku /1 rok w jednostce rakietowej - 7 drt/, super ośrodek. Coś pięknego.Polecam do oglądania...

Gość • Środa [13.06.2012, 00:36:32] • [IP: 92.42.116.***]

" Co jest w tym narodzie, że wciąż wierzga? owszem, wypłacili jakieś odszkodowania" - wiesz, to są ich ziemie i nie wszyscy się pogodzili z utratą. Co dziwnego? Polacy beczą za Lwowem i wschodem, Niemcy tęsknią za miejscami gdzie się urodzili. Widzę, że ci idzie o odszkodowania? Lepiej z odszkodowaniami nie zaczynaj, bo jak ludkowie ze wschodu przyjdą po odszkodowania do Polaków za wieki wyzysku, to może być krucho.

Przewodniczka • Środa [13.06.2012, 00:06:25] • [IP: 92.42.117.***]

Na Pojezierzu Drawskim jest potężny były nazistowski ośrodek szkoleniowy z lat 30-tych. Ma dwie olbrzymie wieże z których doskonale widać ogrom i rozmach ośrodka.Złocieniec-Bodowo taki adres na necie i można poczytac i obejrzeć.Robi wrażenie i przerażenie!

Gość • Wtorek [12.06.2012, 23:25:42] • [IP: 46.112.27.***]

[12.06.2012, 08:45] • [IP: 93.94.188.***]Domyślam się, że wspominasz o Prora/Binz na wyspie Rugia. Miejsce warte zobaczenia – wrażenia niesamowite.

Gość • Wtorek [12.06.2012, 18:48:59] • [IP: 88.156.233.**]

czy miemcy nie mogliby zarabiac na tej gorce?.gotowe fundamenty tam sa pod jakis budynek-lub inny bar. jak nie chca niech mi dadza pozwolenie, , cos tam ciekawego zrobie.moze tez wyciag?z dawnego przejscia.

Gość342 • Wtorek [12.06.2012, 16:45:50] • [IP: 46.171.49.*]

Sława żołnierzą walczących po stronie antykomunistycznej i antykampitalistycznej!

Gość • Wtorek [12.06.2012, 14:14:35] • [IP: 31.63.240.***]

Kiedyś fale morskie obijały się o podnóże tego wzgórza.

Gość • Wtorek [12.06.2012, 11:50:18] • [IP: 217.97.193.***]

11:24] • [IP: 93.94.190.***]: jak to jak się odnieść?! z ogromnym szacunkiem, gdyż leżą tam także ludzie którzy przed nami mieszkali w Świnoujściu i którym powinniśmy być wdzięczni za to co zbudowali i nam pozostawili

Oglądasz 1-25 z 38
■ Przytór-Łunowo. Stała organizacja ruchu na ulicy Zalewowej. Od najbliższego piątku 19. października 2018 r. na ulicy Zalewowej, odcinek od ul. Sąsiedzkiej do ul. Szmaragdowej, zostanie wprowadzona stała organizacja ruchu. Prosimy o szczególne zwracanie uwagi na oznakowanie i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego. UM Świnoujście ■
■ Z przyczyn organizacyjnych oficjalne ogłoszenie wyników Budżetu Obywatelskiego 2019 zostało przełożone na przyszły tydzień. O dokładnym terminie i miejscu poinformuję Państwa osobnym e-mailem - informuje Hanna Lachowska Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych ■ 71-letnia kobieta zginęła pod kołami TIR-a. Do tragedii doszło kilkanaście minut po godzinie 11 na przejściu dla pieszych ■ Święto Edukacji po świnoujsku, czyli kampania wyborcza na koszt podatnika ■ Dotyczy utrudnień w ruchu na ul. Bydgoskiej. Od 10 października 2018r. do 30 kwietnia 2019r. roku w związku z prowadzonymi pracami dotyczącymi modernizacji i przebudowy, wyłączona z ruchu będzie ulica Bydgoska, na odcinku od skrzyżowania z ulicą Gdańską poprzez skrzyżowanie z ulicą Olsztyńską, które też będzie objęte przebudową i dalej od skrzyżowania z ulicą Olsztyńską do skrzyżowania z ulicą Zamkową. Prosimy o rozważną jazdę, przestrzeganie oznakowania pionowego i poziomego oraz poleceń wydawanych przez osoby kierujące ruchem. Za utrudnienia przepraszamy. WIM UM ■ Jarosław Kaczyński: Władza absolutna demoralizuje absolutnie. W Polsce jest wiele miast, w których urzędują prezydenci od kilku kadencji. Wieloletnie sprawowanie władzy przez jedną osobę budzi kontrowersje. O tak długo sprawujących władzę prezydencką, wypowiedział się publicznie w dniu 06 października 2018 r. Prezes PiS Jarosław Kaczyński w czasie spotkania przedwyborczego w Krośnie, gdzie PiS walczy o zmianę na funkcji Prezydenta ■ Czy grozi nam zamknięcie przeprawy? 40-letnie pomosty przy promach Karsibór uginają się pod ciężarem dużych pojazdów. Sami pracownicy żeglugi nieraz patrzą na sytuację z niepokojem, jednak zdaniem kierownictwa żeglugi, nie ma powodów do obaw. ■ Bardzo groźny wypadek wydarzył się w środę wieczorem na torach. Pociąg relacji Przemyśl-Świnoujście potrącił mężczyznę który leżał na torach przy tzw. "dzikim przejściu". Jak się nieoficjalnie dowiedziała nasza redakcja, stan około 60-latka jest ciężki ■ Syn kierowcy taksówki, który został pobity w sierpniu tego roku, odebrał z Berlina skradziony samochód ojca. W środku były narkotyki i pałka teleskopowa ■ Mieszkaniec Przytoru: Nie możemy spać przez muczenie krów! Niech ktoś pomoże! Do redakcji portalu iswinoujscie.pl zwrócił się mieszkaniec Przytoru z prośbą o nagłośnienie problemu, który nęka jego oraz sąsiadów. Chodzi o muczenie krów ■ Niemiecki rynek w ogniu! Z szalejącym pożarem walczyło 6 zastępów straży pożarnej! Właściciele stali ze łzami w oczach. Po godzinie 02:00, dyspozytor Państwowej Straży Pożarnej odebrał zgłoszenie o palących się punktach handlowych przy ulicy Wojska Polskiego. Jak się okazało, kilkumetrowe płomienie trawiły dobytek właścicieli i zaczęły obejmować drzewa oraz pobliskie zabudowania. Do walki z ogniem skierowani zostali strażacy ze Świnoujścia, jednak szybko okazało się, że ogień pod wpływem wiatru wymyka się spod kontroli i potrzebne będzie wsparcie ■ W biały dzień niemal w centrum miasta został pobity człowiek ■ Alarmujące wieści o zatrutych parówkach znów wstrząsnęły posiadaczami psów. Dwa miesiące temu wszyscy szukali truciciela, który rozrzucał śmiercionośną żywność w parku przy Chopina. Teraz parówki nafaszerowane trutką na szczury są rozrzucane na osiedlu Gdyńska. W tej sprawie piszą do nas przerażeni Czytelnicy, którzy boją się o swoje pieski ■ Świat polityki jest jak poker, do ostatniej rozgrywki nie można się zdradzić i trzeba zachować kamienną twarz, nawet gdy karta nie idzie po naszej myśli. Przekonał się o tym Mateusz Rojewski z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, który przyznał, że kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w nadchodzących wyborach na Prezydenta Miasta Świnoujście jest Janusz Żmurkiewicz. Teraz jego przełożeni zapowiadają, że wobec Pana Mateusza Rojewskiego zostaną wyciągnięte konsekwencje służbowe! Wszystko zaczęło się od pytania jednego z mieszkańców Świnoujścia, odnośnie kandydata PiS w nadchodzących wyborach na Prezydenta Miasta Świnoujście, przesłanego w formularzu „Napisz do Ministra”. Odpowiedzi udzielił pracownik Biura Ministra – Mateusz Rojewski, który poinformował że kandydatem PiS jest obecny prezydent – Janusz Żmurkiewicz ■ Masowo oszukuje na portalu OLX i twierdzi że zarobił ponad 2 miliony. Kim jest Kacper ze Świnoujścia? Zobacz film! ■ Dar krwi jest darem życia - Czytelniczka dziękuje wszystkim, którzy pomogli jej mamie ■ Zderzenie rowerzystów może mieć naprawdę poważne skutki. Do takiego wypadku doszło w piątek na ścieżce rowerowej przy ulicy Matejki, gdzie 13-latek zajechał drogę innemu rowerzyście. Wskutek zderzenia chłopiec upadł na chodnik doznając urazu głowy na tyle poważnego, że został przetransportowany do jednego ze szpitali w Szczecinie. ■ Już dawno przywykliśmy do widoku dzików przechadzających się ulicami, czasem można spotkać wytwornego lisa lub nawet godnego borsuka. Ale lubieżny Łoś, to coś nowego. Ostrzegamy mieszkańców, w mieście grasuje ciekawski łoś, niedyskretnie podglądający mieszkańców przez okna. Chrońmy żony, matki i małe dzieci, prawdziwe zwierzę grasuje po mieście ■ Na jednej z działek znaleziono zwłoki dwóch osób. Oględziny miejsca trwały do późnych godzin nocnych. W sprawie prowadzone jest śledztwo. Wczoraj w godzinach popołudniowych za świetlicą Ogrody Granica znaleziono ciała dwóch osób. Zwłoki kobiety i mężczyzny były już w stanie rozkładu. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że denaci mieli ponad 60 lat. Ciało mężczyzny wisiało wewnątrz, kobiety leżało. Na miejscu zjawił się prokurator, policja, wezwano również strażaków, którzy pomagali w akcji po zmroku, doświetlając teren. Ciała zostały zabezpieczone do sekcji zwłok i zabrane ■