POGODA

Reklama

Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [05.01.2018, 08:06:49] • Świnoujście

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

fot. Czytelnik

Do wszechobecnego w naszym mieście języka niemieckiego większość już się zdążyła przyzwyczaić. Od lat 90. bowiem pojawiały się niemieckojęzyczne reklamy, pozycje menu, nazwy punktów usługowych i oferty hoteli. Ostatnio doszły kolejne, z zupełnie przeciwnej strony geograficznej.

Położenie przygraniczne niejako wymagało i usprawiedliwiało niemieckie napisy, choć tempo ich przybywania zdaje się być za duże. Powoli przywykliśmy do podwójnych napisów - po polsku i po niemiecku. Wystarczy spacer po promenadzie i czujemy się "dokształceni" w języku naszych sąsiadów, przynajmniej części gastronomicznej i hotelowej. Jednak coraz częściej możemy dostrzec również kolejny język - tym razem zza granicy wschodniej. Nie są to wprawdzie oferty kulinariów i apartamentów do wynajęcia, lecz ogłoszenia dla pracowników z Ukrainy. Język ukraiński z całkiem odmienną czcionką zaczyna powoli zdobywać kolejne elementy naszego miasta. Na razie są to głównie oferty szybkiej nauki języka polskiego przydatnego dla potencjalnych pracowników oraz ogłoszenia o mieszkaniach do wynajęcia. Mieszkańcy z pewnością już osłuchali się ze śpiewnym akcentem, robiąc zakupy w większości sklepów spożywczych na terenie Świnoujścia, teraz doszły napisy.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 13, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-13 z 13

Gość • Poniedziałek [15.01.2018, 13:22:54] • [IP: 164.127.32.***]

Myslałem, że BMW to stan umysłu, a tu sie okazuje że i Mercedes. Ale jak ktoś ma pustą makówkę na szczycie szyi, to dostanie szczytowania nawet w Fiacie Pandzie.

Gość • Sobota [13.01.2018, 20:42:48] • [IP: 94.254.233.**]

ten prymityw co tu pisze to gorszy jak psy ogrodnika, jaki wstyd. ..zgroza !!

Gość • Poniedziałek [08.01.2018, 21:07:27] • [IP: 77.88.191.**]

Nie chciałabym być taka " szczęśliwa " jak ten pan w mercedesie.

Gość • Niedziela [07.01.2018, 13:47:48] • [IP: 62.69.203.**]

18:42 racja

Gość • Sobota [06.01.2018, 18:42:42] • [IP: 80.245.186.***]

Żal mi pana z mercedesem oraz żoną w audi.Mam tylko corsę, a najchętniej jeżdżę rowerem.Sam siebie nazywa pan pacholikiem.Zero honoru.Ciekawe jak pana nazywa niemiecki pracodawca.Gdyby nasi dziadowie mieli tak pazerny charakter to sprzedaliby się okupantowi. Dobrze, że nie żył pan w tamtych czasach bo więcej takich i po ojczyznie śladu bu nie było.Na szczęści wówczas mężczyzni wiedzieli co jest w życiu najważniejsze.

Gość • Sobota [06.01.2018, 14:50:04] • [IP: 188.146.164.***]

brakuje po hebrajsku

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:55:22] • [IP: 46.76.182.***]

ale ja smiga mercedesem a zona audi q3 jestem pacholkiem ale za to z pelnymi kieszeniami a ty czego sie dorobiles laptopa za 1 tys zl i internetu z plusa za 25 zl i pewnie smigasz rowerem bo jestes bardzo ekologiczny zal mi ciebie

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:04:38] • [IP: 77.88.191.**]

ojejej, jaki niski poziom komentarzy. Kim ty jesteś aby kogoś wyzywać od buraków i kąpieli w ściekach i jeszcze mówisz o dumie i honorze, których tobie brak.

Gość • Piątek [05.01.2018, 15:08:24] • [IP: 93.227.26.***]

Przeszkadzają nam buraku niepodtarty szyldy w niemieckim języku. Ale świnoujskie buractwo dla euro zrobi wszystko - nawet buty wypucuje Niemcowi i w ściekach jego się wykąpie. Tak to jest jak ktoś nie ma honoru i dumy - zawsze będzie pachołkiem, z tą różnicą że pachołkiem z euro w kiermanie. To tak jak menelowi dać pieniądze - choć bogaty to dalej menel świnoujski.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:59:30] • [IP: 80.245.178.**]

Skoro jest i po polsku i po rosyjsku/ukraińsku to w czym problem ? Komuś się bardzo nudzi, że zajmuje się takimi bzdetami. Swego czasu widziałem jak w interferiach były tylko napisy po niemiecku chociaż tu jest Polska i to jest przewodni język i jakoś z tego powodu nie było żadnego rabanu.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:11:48] • [IP: 89.0.194.***]

I co wam jeszcze, buraki zasrane bedzie przeszkadzac? Powinni zamknac wszystkie granice w Polsce a pracownikom Polskim zakazac pracy u zachodnich sasiadow i niech wreszcie bedzie Polska dla Polakow.

Gość • Piątek [05.01.2018, 10:26:18] • [IP: 184.168.46.**]

Trzeba zrobić wszystko, żeby banderowców zniechęcić, żeby tutaj przybywali. -Ktoś jeszcze tutaj ma darmową reklamę.

Gość • Piątek [05.01.2018, 09:54:44] • [IP: 46.76.93.***]

Ciekawe kiedy będzie CZERWONA GWIAZDA na BETON PLACU?

Oglądasz 1-13 z 13
■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■ Zabawa Sylwestrowa w Warcie - Tanio, Smacznie i Wesoło tel. 91-321-46-25 ■
■ Uwaga! Dziś w nocy wypełza na jezdnie najgorszy wróg kierowców -GOŁOLEDŹ! Służby meteorologiczne mają nie najlepsze wiadomości dla kierowców,którzy muszą w ciągu najbliższych godzin pokonywać trasy w kilku regionach Polski. Ostrzeżenie o oblodzeniu i gołoledzi wydano m.in. dla Zachodniopomorskiego ■ UWAGA MIESZKAŃCY - Na ulicy Malczewskiego zgubiono duży czarny portfel marki Wittchen z duża ilością pieniędzy z dokumentami w tym dziecka oraz kartami. Uczciwego znalazcę prosimy o kontakt Iwona na numer telefonu 600375023 ■ Decyzja zapadła trzeciego dnia „Festiwalu Piękna” w Krynicy Zdroju. O prestiżowy tytuł i koronę rywalizowało 28 dziewczyn, które znalazły się w finale dzięki eliminacjom regionalnym odbywającym się na terenie całego kraju. Miss Polski 2018 została Olga Buława ze Świnoujscia■ Prezent Mikołajkowy dla władz Świnoujścia. Rusza śledztwo w sprawie mostu. Roman Kuchciński otrzymał dziś rano informację listem poleconym, że Prokuratura Okręgowa w Szczecinie podjęła na nowo śledztwo w sprawie budowy Mostu w Świnoujściu. Śledztwo kilka lat temu umorzone w sprawie budowy MOSTU łączącego wyspę Wolin z Wyspą Karsibór zarejestrowano pod nową sygnaturą. Co to oznacza? Prokuratur będzie na nowo badał wszystkie wątki budowy mostu ■ Okres przedświąteczny już za moment. Placówka Poczty Polskiej przy ulicy Kołłątaja wydłuża godziny pracy! ■ Zaginęła Shila. W dniu 01.12.2018r. Około godziny 09:00 na ul. Wybrzeże Władysława IV. W okolicach netto zaginęła suczka rasy mieszaniec owczarka niemieckiego i hasky wabi się Shila. Ma 8 lat. Jest szczepiona, łagodna, przyjacielska i kocha dzieci. Dziękuję za pomoc. Nr tel. 609 307 924 ■ Radni podzieleni w sprawie projektu wystąpienia ze stowarzyszenia Związek Miast i Gmin Morskich ■ Radny Stanisław Bartkowiak, wybrany ponownie na przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Rady Miasta oświadczył, ze rezygnuje z objęcia tej funkcji ■ OSTRZEŻENIE: Prognozuje się wystąpienie słabych opadów deszczu ze śniegiem przechodzących w opady marznącego deszczu powodujących gołoledź ■ Starsza kobieta szuka mężczyzny, który wykazał się odwagą i pomógł wyciągnąć pieska we wtorek, około 18.30 spod kół pociągu na stacji w Wysokiej Kamieńskiej. Wszystko wydarzyło się na trasie relacji Szczecin – Świnoujście. Mężczyzna proszony jest o kontakt pod numerem telefonu 782 020 699 ■ Przewodniczącym Rady Miasta wybrana została Elżbieta Jabłońska. Za wyborem głosowało 12 radnych. Pierwszym wiceprzewodniczącym Rady Miasta w głosowaniu tajnym wybrany został Marek Niewiarowski. Jacek Jurkiewicz wybrany został wiceprzewodniczącym Ray Miasta. 12 radnych głosowało za jego kandydaturą, 7 zagłosowało przeciw, 2 wstrzymało się od głosu ■ 22 listopada o godz. 14.00 radny-senior Stanisław Bartkowiak otworzy obrady pierwszej, powyborczej sesji rady Miasta. najważniejszym zadaniem jakie staje przed radnymi na pierwszym posiedzeniu jest wybór nowego przewodniczącego Rady ■ Zobaczył policjantów i zaczął uciekać. 24-latka zatrzymał trzepak! Do zdarzenia doszło w czwartkowy wieczór. Policjanci patrolujący ulice Kościuszki zauważyli w pewnym momencie mężczyznę który swoim wyglądem przypominał osobę poszukiwaną. Gdy mężczyzna dostrzegł policjantów, zaczął uciekać. Nie spodziewał się jednak, że zostanie obezwładniony przez trzepak który stanął na jego drodze. Jak się okazało, bliskie spotkanie z trzepakiem zakończyło się dla 24-latka skręceniem prawej stopy. O szczegóły odnośnie zdarzenia poprosiliśmy Oficera Prasowego KMP w Świnoujściu ■ Fatalna pogoda nie zniechęciła Świnoujścia do świętowania 100 rocznicy Niepodległości Fatalna pogoda nie zniechęciła Świnoujścia do świętowania 100 rocznicy Niepodległości ■ Ruszyły przygotowania do 27. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Świnoujściu. Harcerski Sztab zaprasza wszystkich chętnych do rejestracji wolontariuszy WOŚP, która odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej, przy ul. Piłsudskiego 15, w terminach - 14-16.11.2018 r. (środa-piątek), w godz. 17.00-18.45 - 17.11.2018 r. (sobota), w godz. 10.00-12.00 ■